Belajar bahasa Jerman

Redewendung ini digunakan untuk anda yang sudah mencapai level Mittelstufe. Tetapi untuk pemula, bolehlah belajar agar sekedar tahu. 

jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen

Ungkapan ini digunakan jika orang cemberut atau uring-uringan atas sesuatu hal yang tidak jelas atau masalah remeh temeh.

„Sag mal, was ist mit dir eigentlich los? Ist dir heute eine Laus über die Leber gelaufen?“

Artinya:

"Ada apa sih sama kamu? Kok uring-uringan seperti ini?"

Kamus:

Laus = kutu

Leber = hati, liver

gelaufen dari kata laufen = berjalan cepat, berlari

was ist ... los ? = ada apa?

Kamis, 05 Januari 2012

Bentuk Präteritum Kalimat Pasif

Pola kalimat pasif adalah Subyek + werden + Partizip Perfekt.

Bagaimana membuat kalimat pasif dalam tempora lampau atau Prãteritum? Mudah saja, yaitu dengan mengubah kata bantu werden ke dalam bentuk pasif yaitu wurden.

Jadi pola kalimat pasif Prãteritum adalah Subyek + wurden + Partizip Perfekt.

Konyugasi kata bantu wurden :
ich wurde
Du wurdest
Er/sie/es wurde
Wir wurden
Ihr wurdet
Sie/sie wurden

Contoh kalimat :
Das Haus wurde letztes Jahr gebaut.

Rabu, 21 Desember 2011

Plural

Pembentukan plural dalam bahasa Jerman mempunyai beberapa pola. Misalnya ditambah -e, -e dan umlaut pada vokal, -n, -en, -er dsb, atau justru tak perlu ditambah apa-apa.

Saya sering ditanya, bagaimana cara menghafalkannya. Jawabannya cuma satu : HAFALKAN. Tapi sebenarnya, kalau kita sering berlatih dan membaca, kita akan hafal.

Di bawah ini hanya sebagian saja perubahan yang ada.

der Abstand – Die Abstände
der Anfang- die Anfänge
die Angst- die Ängste
der Apfel- die Äpfel
der Arzt- die Ärzte
der Ast- die Äste
der Auftrag- die Aufträge
die Axt- die Äxte

der Bach- die Bäche
das Bad- die Bäder
der Ball- die Bälle
das Band- die Bänder
die Bank- die Bänke
der Bart- die Bärte
das Blatt- die Blätter
der Brand- die Brände

das Dach- die Dächer
der Damm- die Dämme
der Dampf- die Dämpfe
der Darm- die Därme

der Faden- die Fäden
der Fall- die Fälle
das Fass- die Fässer

das Gehalt- die Gehälter
der Gang- die Gänge
die Gans- die Gänse
der Garten- die Gärten
das Glas – die Gläser
das Grab- die Gräber

Yang lain menyusul.

Jumat, 09 Desember 2011

Zustandspassiv

Postingan mengenai kalimat pasif mendapat respon yang sangat baik sekali dan penting diketahui oleh pembelajar bahasa Jerman. Penanya meminta penjelasan mengenai kalimat pasif yang menggunakan kata kerja sein + Partizip Perfekt. Kali ini saya akan menjelaskan tentang hal tersebut.

Kalimat dengan pola sein + Partizip Perfekt disebut dengan Zustandspassiv.

Zustand artinya keadaan. Zustandspassiv adalah kalimat pasif yang digunakan jika peristiwanya sudah selesai. Kata kerja sein merupakan kata bantu, sedangkan Partizip Perfekt yang ada di belakangnya lebih bersifat sebagai adjektiv atau kata sifat, dan bukan sebagai kata kerja.

Contoh:
Der Tisch wird gerade gedeckt. (Vorgang)
Der Tisch ist jetzt fertig gedeckt. (Zustand)

Die Fabrik wurde durch einen Brand zerstört. (Vorgang)
Sie war vôllig vernichtet. (Zustand)
Sie wurde aber wieder aufgebaut. (Vorgang)
Sie ist schon einem halben Jahr wieder aufgebaut. (Zustand)

Catatan:
wurde adalah bentuk lampau dari kata kerja werden.
Vorgang artinya proses.

Minggu, 27 November 2011

Membuat kalimat pasif

Ketika membuat kalimat pasif dalam bahasa Jerman, kita membutuhkan kata bantu werden. Kata kerja werden kemudian dikonyugasikan sesuai dengan subyek kalimat.

Pola kalimat pasif dalam bahasa Jerman adalah :

Subyek + werden + Partizip Perfekt
Contoh :
Das Haus wird gebaut.
Die Bucher werden viel gelesen.

Jika kita ingin menambahkan pelaku, kita menempatkan kata von di depan pelaku tersebut. Jangan lupa, preposisi von terkena kasus Dativ.

Contoh :
Das Haus wird von meinem Vater gebaut.
Die Bucher werden von den Studenten viel gelesen.

Kamu bisa lihat, bahwa penempatan Partizip Perfekt selalu di belakang kalimat. Sama seperti pada kalimat Perfekt.

Kalimat pasif lainnya akan dijelaskan pada postingan berikutnya. Alles Gute und viel Spass beim Deutschlernen.